مِشـــــکوة

سه خصلت تباه کننده

هلاک الناس فی ثلاث : الکبر و الحرص و الحسد

فالکبر هلاک الدین و به لعن ابلیس

 و الحرص عدو النفس و به اخرج آدم من الجنة

و الحسد رائد السوء و منه قتل قابیل هابیل

ترجمه :

هلاکت مردم در سه خصلت است :

تکبر و حرص و حسادت

تکبر دین انسان را میگیرد و ابلیس بخاطر تکبر لعنت شد

و حرص دشمن جان انسان است و حضرت آدم بخاطر آن از بهشت اخراج شد

تعلیم و تعلم

علّم الناس علمک و تعلم علم غیرک

فتکون قد اتقیت علمک او علمت ما لم تعلم

ترجمه :

دانش خود را به دیگران بیاموز و دانسته های دیگران را یاد بگیر

تا اینکه هم علمت را  حفظ کنی و هم چیزی را که نمیدانی بیاموزی

معنای جوانمردی

قیل فما المروّة ؟

قال : حفظ الدین و اعزاز النفس و لین الکنف و تعهد الصنیعة و اداء الحقوق

ترجمه :

از حسن (ع) امام سوال شد : مردانگی چیست ؟

امام فرمود :  مردانگی یعنی حفظ دین و گرامی داشتن شخصیت خود و نرمخویی با مردم و نیکوکاری مستمر و رعایت و ادای حقوق دیگران

                                         بحار الانوار – ج 78 – ص 102

 ترس یعنی چه ؟

قیل فما الجبن ؟

قال (ع) : الجرأة علی الصدیق و النکول عن العدو

ترجمه :

از امام حسن (ع) سوال شد :  ترس یعنی چه ؟

فرمود : یعنی دلیری ( و سوء استفاده ) در حق دوست و عقب نشینی در برابر دشمن .

                              تحف العقول – ص 235

 معاشرت با مردم

صاحب الناس مثل ما تحب ان یصاحبوک به

ترجمه :

با مردم آنگونه رفتار و معاشرت کن که دوست داری با تو آنگونه باشند .

                                بحار الانوار – ج 78 – ص 116

 نشانه پستی

اللؤم ان لا تشکر النعمة

ترجمه :

نا شکری و قدر نشناسی ، نشانه پستی انسان است

                                              تحف العقول – ص 233

 اولویت امور واجب

اذا اضرت النوافل بالفریضة فارفضوها

ترجمه :

هر گاه کارهای مستحبی ( و غیر واجب ) به واجبات لطمه بزند ، کارهای مستحب را کنار بگذارید .

                                         بحار الانوار – ج 78 – ص 109